PROFILE_JP

//






西川 園代にしかわ そのよ)
照明デザイナー

portrait.png


東京都出身。1986年からフリーランスの照明デザイナーとして活躍。
1990年から1992年までの2年間を、文化庁芸術家在外研修生として渡英。


1993年以来、カナダを代表する演出家ロベール・ルパージュの主要コラボレーターとして
「テンペスト」、「真夏の夜の夢」、「ドラゴン三部作」、フリーダ・カーロを題材にした「カーサアズール」などの照明デザインを手掛ける。 「太田川七つの流れ(邦題「ヒロシマ」)」では、1996年トロント・ドラ・メーバームーア賞最優秀照明デザイン賞を受賞。 尚、この上演7時間に及ぶルパージュの記念碑的な作品は、2019年7月にモスクワのチェホフ国際演劇祭にて再演の初日を迎え、その後にワールドツアーが行われる予定である。


並外れた独創性と細部へのこだわりを強みとする彼女の照明デザインは、ケベックの演劇界でも独自の地位を築き上げている。 ブリジット・ヘンジェンズ演出のマルグリット・デュラス原作「エデン・シネマ」で手掛けた照明デザインは、 2004年にケベック演劇アカデミーが主催するソワレ・ド・マスク賞にて最優秀照明デザイン賞を受賞。 また、同演出家のソフォクレス原作「アンティゴーヌ」やマリー・ジョゼ・バスタン演出のシェイクスピア作品「マクベス」での 照明演出においても高く評価され、2003年と2016年にケベック芸術文化賞ジャック・ペルティエ賞に輝いた。

また、近年では、モントリオールにてクリスチャン・ラポワント演出のマーチン・クリンプ脚本
「THE REST WILL BE FAMILIAR TO YOU FROM CINEMA」(2018年)や、 マリー・ブラッサール演出「THE USEFUL LIFE」、セルジュ・ダノンクール演出のソフォクレス「エレクトラ」(2019年)等で 照明デザインを手掛けている。


また、オペラ作品も手がけ、ニューヨークのメトロポリタンオペラにて公演されたルパージュ演出「ファウストの劫罰」、 ケベックオペラ「ヘンゼルとグレーテル」、モントリオールオペラ「メリーウィドウ」の照明デザインなども担当している。

日本では、2018年に東京日生劇場で公演された三島由紀夫原作「黒蜥蜴」、デヴィッド・ルヴォー演出の公演の照明をデザイン。 同年12月に同演出家と再びタッグを組み、同じく東京日生劇場にて「ラストラーダ」(1954年に公演されたフェデリコ・フェリーニ映画「道」) のデザインも手掛けている。

今後も、2019年9月に上演予定の「太田川七つの流れ」(ケベック市ダイアモンド劇場杮落とし公演)、 2019年11月「FLUVE」(モントリオール市・テアトル・ド・ヌーボーモンド)、 2020年1月予定「Eclipse」(モントリオール市Quat’Sousシアター)などが予定されており益々の活躍が期待される。



2019年度
カナダ・ケベック市 演劇賞
ジャック・ペルティエ賞 ノミネート
対象作品 ミシェル・マーク・ブシャール作「Christine, La Reine-Garçon」


2018年度
カナダ・ケベック市 演劇賞
ジャック・ペルティエ賞 ノミネート
対象作品 ワジュディ・ムアワド作「Incendies」(邦題『炎 アンサンディ』)


2015年度
カナダ・ケベック市 優秀芸術文化賞
ジャック・ペルティエ賞 受賞
対象作品 ウィリアム・シェイクスピア原作「マクベス」


2014年度
カナダ・ケベック市 優秀芸術文化賞
ジャック・ペルティエ賞 ノミネート
対象作品 「August, Osage County」(邦題『8月の家族たち』)


2013年度
カナダ・ケベック市 優秀芸術文化作品賞
ジャック・ペルティエ賞 ノミネート
対象作品 テアトル・ド・ラ・ボルデー公演「ハムレット」 

2013年度
テアトル・デニスペルティエ劇場(カナダ・モントリオール)
最優秀舞台照明デザイン賞 受賞
受賞対象作品 メリー・シェリー原作 ニック・ディアー脚本「フランケンシュタイン」

2013年度
(社)日本照明家協会賞
審査員特別賞 受賞
受賞対象作品 蜷川幸雄演出「トロイアの女たち」

2006年度
第13回カナダ・ケベック演劇アカデミー ソワレ・ド・マスク賞
最優秀舞台照明デザイン賞 ノミネート
対象作品 テアトル・ド・トリダン公演「安息日の子供たち」

2004年度
(社)日本照明家協会賞
特別賞 受賞
近年におけるカナダでの舞台照明への貢献

2004年度
テアトル・デニスペルティエ劇場(カナダ・モントリオール)
最優秀舞台照明デザイン賞 受賞
受賞対象作品 ソフォクレス原作「イフィジェ二」

2004年度
第10回カナダ・ケベック演劇アカデミー ソワレ・ド・マスク賞
最優秀舞台照明デザイン賞 受賞
受賞対象作品 マルグリット・デュラス原作「エデン・シネマ」

2003年度
カナダ・ケベック市 優秀芸術文化作品賞
ジャック・ペルティエ賞 受賞
受賞対象 ソフォクレス原作「アンチゴネ」の照明デザイン

2001年度
第7回ケベック演劇アカデミー ソワレ・ド・マスク賞
最優秀舞台照明デザイン賞 ノミネート
対象作品 ダーチャ・マライーニ原作「メアリー・スチュアート」

1996年度
第2回ケベック演劇アカデミー ソワレ・ド・マスク賞
最優秀舞台照明デザイン賞 ノミネート
対象作品 ロベール・ルパージュ演出「太田川七つの流れ・ヒロシマ」

1996年度
トロント演劇賞 ドラ・メーバー・ムーア賞
最優秀舞台照明デザイン賞 受賞
受賞対象作品 ロベール・ルパージュ演出「太田川七つの流れ・ヒロシマ」

1988年度
(社)日本照明家協会賞
新人賞 受賞
受賞対象作品 宮本亜門演出「アイ・ガット・マーマン」